Dois irmãos, uma menina de oito e um menino de dez anos, Laurinha e Lucas, vão passar férias na reserva florestal de seu avô. Ao chegarem à Amazônia, deparam com uma área desmatada e com o avô Teodoro seqüestrado e chantageado pelo primo Vitor, ambicioso contrabandista de madeira.Na tentativa de fuga em um balão, Laura cai na selva e é socorrida pela indiazinha Tainá, que também tem sua aldeia atacada pelo mesmo bandido. Com o apoio de seu avô Tigê, Tainá, que se mantém na missão de proteger os animais e a floresta, enfrenta e derrota os malfeitores, libertando o avô e o irmão de Laurinha. As duas meninas tornam-se amigas para sempre, superando as diferenças culturais.